¡á ¿µ¹®ÀÚ±â¼Ò°³¼ (Cover Letter)
»ç½Ç ¹Ì±¹°ú À¯·´À» ºñ·ÔÇÑ ±¸¹Ì¿¡´Â ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÀÚ±â¼Ò°³¼¶ó´Â ±ÛÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
´ÜÁö À̷¼¸¦ Á¦ÃâÇÒ ¶§´Â Àλç´ã´çÀÚ, ¶Ç´Â ÇØ´ç °ü·ÃÀÚ¿¡°Ô Á¤ÁßÇÏ°Ô ÆíÁö¸¦ ½á¼ À̷¼¿Í ÇÔ²² µ¿ºÀÇϴµ¥, À̸¦
"Cover Letter"¶ó°í Çϸç ÀÌ´Â ±¸Á÷½Ã Çʼö¿ä°ÇÀÔ´Ï´Ù.
Cover LetterÁöÀÇ Á߿伺Àº ½Ç·Î Àý´ëÀûÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ï Á¤¼º µé¿© ÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡á Ä¿¹ö ·¹ÅͶõ ¹«¾ùÀΰ¡?
Resume¿Í °°Àº µüµüÇÑ ¼·ù¸¦ ¾Æ¹«·± ¼³¸íµµ ¾øÀÌ »ý¸éºÎÁöÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô º¸³»°Ô µÈ´Ù¸é º¸³»´Â »ç¶÷À̳ª ¹Þ´Â »ç¶÷À̳ª
°è¸é½Àº ±¸¼®ÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. À̶§ Resume¿Í ÇÔ²² º¸³»´Â °ÍÀÌ Ä¿¹ö ·¹ÅÍÀÌ´Ù.
Ä¿¹ö ·¹ÅͶõ Resume¿Í ÇÔ²² º¸³»´Â ÀÚ±â¼Ò°³¼·Î¼, ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚ±â PR¹®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ä¿¹ö ·¹ÅÍ´Â ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡´Â ¾ø´Â °ü½ÀÀ̹ǷΠ´ëºÎºÐÀÇ ÀÔ»çÁö¿øÀÚµéÀÌ°¡Àå ³°¨ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ´õ±¸³ª
Ä¿¹ö ·¹ÅÍ´Â Resume¿Í´Â ´Þ¸® ÀÏÁ¤ÇÑ Æ²ÀÌ ¼ø¼¿¡ ÀÔ°¢ÇØ Â¥¿©Á® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î´õ´õ¿í ±×·² °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª
Ä¿¹ö ·¹ÅÍ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ business letterÀ̹ǷÎ,°Å±â¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÏÁ¤ÇÑ styleÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â
¿ÀÈ÷·Á Resumeº¸´Ù´Âº¸´Ù ´õ °·ÂÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¾îÇÊÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¿Ü±¹°è ±â¾÷¿¡ ÀÖ¾î¼ Ã¤¿ë´ã´çÀÚ°¡ Áö¿ø¼·ù¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ °¡Àå ¸ÕÀú Àд °ÍÀÌ Ä¿¹ö ·¹ÅÍÀ̹ǷÎResume¸¦
ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡ÀÇ ¿©ºÎµµ ÀÌ Ä¿¹ö ·¹ÅÍ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ Ä¿¹ö ·¹ÅÍ ¾øÀÌ Resume¸¸ º¸³½´Ù¸é
±×°Í¸¸À¸·Îµµ ºÒÇÕ°ÝÀÇ ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À»¸í½ÉÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.
¡á Ä¿¹ö ·¹ÅÍ ÀÛ¼ºÀÇ Æ¯Â¡
Ä¿¹ö ·¹ÅÍ¿¡¼ Áö¿øÀÚ´Â Áö¿øÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ Áö¿ø±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀç ÀÎÁö¸¦ ¹®ÀåÀ» ÅëÇغ¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼
Ä¿¹ö ·¹Å͸¦ ÅëÇØ ±¸ÀÎ Ãø¿¡¼´Â Áö¿øÀÚÀÇ ¿µ¾îÇ¥Çö´É·Â°ú ¿µ¾î½Ç·Â±îÁö Æò°¡ÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.Resume´Â ä¿ëÇÏ´Â
Ãø¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ±ä ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£ °ü°è»ó °°Àº Resume¸¦»ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª Ä¿¹ö ·¹Åʹ ƯÁ¤ÇÑ ±â¾÷ü¿Í Áö¿øÀÚÀÇ Èñ¸Á ¾÷¹« Á÷Á¾¿¡ µû¶ó ±×¶§±×¶§ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Ä¿¹ö ·¹ÅÍ´Â ºñÁî´Ï½º ¹®¼ÀÇ ¼½Ä¿¡ µû¶ó ÀÛ¼ºÇϸç, ÇÑ Àå À̳»·Î °£°áÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âº»ÀÌ´Ù.
Ä¿¹ö ·¹ÅÍ´Â Sales LetterÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î È«º¸ÇÏ°í, ±¸ÀÎÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ°ü½ÉÀ» ²ø¾î ¸éÁ¢ÀÇ ±âȸ¸¦
¾ò±â À§ÇÑ ÆíÁöÀÌ´Ù.
Ä¿¹ö ·¹ÅÍ´Â ´Ü¼øÈ÷ Resume¿¡ ±âÀçÇÏÁö ¸øÇÑ »çÇ×À» ÷°¡Çؼ ¾²´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ°í, ȤÀº °£´ÜÈ÷ ±¸Á÷ Èñ¸Á Á¤µµ¿Í
Èñ¸Á Á÷Á¾¿¡ ´ëÇØ ÀÚ°ÝÀ» ¿ä¾àÇØ ¼¼úÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. Ä¿¹ö ·¹Å͸¦ ¾²´Â ¼ø¼´Â ¸ÕÀú ÁÖ¼Ò¿Í ³¯Â¥, ´ÙÀ½À¸·Î ¼ö½ÅÀΰú
¼µÎ, ±×¸®°í º»¹®ÀÌ À̾îÁö°í °á±¸·Î ¸¶¹«¸®Çؼ ¸¶Áö¸·¿¡ À̸§°ú ¼¸íÀ» ÇÏ´Â ¼ø¼·Î ¾²¿©Áø´Ù.
Ä¿¹ö ·¹ÅÍÀÇ ¾ç½ÄÀº ÁÖ·Î º»¹®Àº 4°³ ´Ü¶ô À̳»·Î ¸ÅµìÀ» Áþ°í ¼µÎ, º»·Ð, ¸¶¹«¸®ÀÇ 3ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©¾î³»¿ëÀ» Àü°³½ÃÅ°´Â
°ÍÀÌ °¡Àå ÀüÇüÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ù. Âü°í·Î ±× ¿ÜÀÇ ¸î °¡Áö ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇؼ ´õ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
¡á Ä¿¹ö ·¹ÅÍÀÇ ÀÛ¼º ¿øÄ¢
¸ÚÁø Ä¿¹ö ·¹ÅÍ ÀÛ¼ºÀÇ Æ÷ÀÎÆ® Áö¿øÀÚ°¡ Ä¿¹ö ·¹Å͸¦ º¸³»´Â ±â¾÷ÀÇ ¾÷Á¾ÀÌ ¹«¾ùÀ̵ç ÁÁÀº Ä¿¹ö ·¹Å͸¦ÀÛ¼ºÇϱâ À§Çؼ´Â
´ÙÀ½°ú °°Àº ¿øÄ¢À» ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Ä¿¹ö ·¹Åʹ ƯÁ¤Àο¡°Ô º¸³»´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±â¾÷ü¿¡¼ ¹Þ´Â ¼½ÅÀº
±²ÀåÈ÷ ´Ù¾çÇÏ°í ¸¹´Ù. ±×·±µ¥ Ä¿¹ö ·¹ÅÍ¿¡ ¼ö½ÅÀÎÀ» "°ü°èÀÚ ¿¡°Ô(To whom it may concern)"
À̶ó°í ¸¸ ÇÑ´Ù¸é °á·ÊÀÌ´Ù.
Ä¿¹ö ·¹ÅÍ¿¡´Â ¼ö½ÅÀÎÀ», °¡´ÉÇϸé ÀÎ»ç ´ã´çÀÚ À̸§À̳ª ¾Æ´Ï¸é ÃÖ¼ÒÇÑ 'ÀÎ»ç ´ã´ç ºÎ¼ (Department of
Human Resources)' ¶Ç´Â 'ÀÎ»ç ´ã´çÀÚ(Personnel manager)·Î ¸í±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Àý´ë ½Ç¼ö¸¦ ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¾Æ¹«¸® ÀßµÈ Ä¿¹ö·¹ÅÍ¶óµµ Àλç´ã´çÀÚÀÇ À̸§À» ¿À±â(misspell)Çϰųª,À߸øµÈ Á÷ÇÔÀ»
¾´´Ù¸é ´«¹Û¿¡ ³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Ä¿¹ö ·¹ÅÍ ÀÛ¼ºÀ» ¿Ï·áÇÑ ÈÄ¿¡´Â ±âº»ÀûÀÎ ±âÀç»çÇ׿¡ ¿À·ù°¡ ¾ø´ÂÁö ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.
±×¸®°í Ä¿¹ö ·¹Å͸¦ Àд Àλç´ã´çÀÚ°¡ Resume¸¦ °Ç¼ºÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏ.
ÀڽŸ¸ÀÇ °³¼ºÀÌ ³»¿ë¿¡ ´ã±â°Ô ¼ö¸¹Àº Resume¿Í Cover Letter¸¦ Àд ÀÎ»ç ´ã´çÀÚµéÀº Âü°íµµ¼ ÀÚ·á¿¡¼
¹ßÃéµÈ Á¤ÇüÈµÈ ¹®ÀåÀ» ÀÇ¿Ü·Î ½±°Ô ¹ß°ßÇØ ³½´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¹«¼ºÀÇÇÏ°Ô ÀÛ¼ºµÈ Ä¿¹ö ·¹Å͸¦ Àд Àλç´ã´çÀÚ°¡ Resume¸¦ °Ç¼ºÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº´ç¿¬ÇÑ ÀÏ. Ä¿¹ö
·¹ÅÍ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¶ó¸é °Å±â¿¡ ´ã°Ü¾ß ÇÒ ³»¿ëµµ ºñ·Ï ´Ù¼Ò ¼Åõ¸¥ ºÎºÐÀÌÀÖÀ»Áö¶óµµ ÀڽŸ¸ÀÇ °ÍÀ̾î¾ß
ÇÑ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ °æ·Â°ú ´É·Â¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î¶ó
À̸¦ À§ÇØ ¿ì¼± ÀÚ½ÅÀÇ Cover Letter°¡ ¸ñÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷°ú ±× ±¸¼º¿øµé¿¡ ´ëÇØ ¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß
ÇÑ´Ù. °¡´ÉÇϸé Áö¿ø±â¾÷¿¡ ¾Ë ¸Â´Â (¶Ç´Â ±â¾÷ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â )´É·Â°ú °æÇèÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
Æ÷¸Ë°ú ¿Ü¾çÀÌ º¸±â ÁÁ°Ô ÀÎ»ç ´ã´çÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì Ã¤¿ëºÎ¹®¿¡ À־ Àü¹®°¡µéÀ̶ó »çȸ Ãʳâ»ýÀ̳½ Resume³ª Cover
Letter¶ó°í Çؼ ´ëÃæ ³Ñ¾î°¡°í ÀÌÇØÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.
µû¶ó¼ Resume¿Í Cover Letter¸¦ ³ÖÀº ºÀÅõ¿¡¼ºÎÅÍ ¿ëÁöÀÇ »çÀÌÁî¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ÜÇüÀûÀÎ ¸é°ú,µÎ ¼·ùÀÇ
format¿¡ À̸£±â ±îÁö ¹ÝµíÇÑ ÀλóÀ» ÁÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡á Ä¿¹ö ·¹ÅÍ ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×
ÀåȲÇÏ°Ô ¾²´Â°ÍÀº ±Ý¹°À̸ç, A4ÇÑÀå Á¤µµÀÇ ºÐ·®À¸·Î ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
¹æ½ÄÀº ÀϹÝÆíÁö¸¦ ¾²´Â °Í°ú °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
- Çü½ÄÀûÀÎ ¸é
1) A4¿ëÁö³ª ¹Ì±¹ ±Ô°Ý LetterÁö¸¦ »ç¿ëÇϸç Á¾ÀÌÁúÀº °í±ÞÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ê¶æÇÑ À̹ÌÁö¸¦
-- ÁÝ´Ï´Ù.
2) ºÐ·®À» 1ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ¾î¼´Â ¾ÈµÇ¸ç ¼¼ ´Ü¶ô Á¤µµ·Î ³ª´©¾î¼ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
3) ¹Ýµå½Ã °ËÁ¤»ö ¸Ô²öÀ» »ç¿ëÇØ Å¸ÀÌÇÎÀ» ÇÏ°í Àý´ë·Î º¹»çÇÑ »çº»À» Á¦ÃâÇؼ´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.
-- (ŸÀÌÇνà º¸±â ÁÁ°Ô ¿©¹éÀ» µÓ´Ï´Ù.)
- ³»¿ëÀûÀÎ ¸é
1) ½Å»óÁ¤º¸: ¼º¸í, ÀüÈ, ÁÖ¼ÒµîÀ» ±âÀÔÇÕ´Ï´Ù.
2) Part 1 : ÀÀ¸ðÁ÷Á¾°ú À̷¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ°Ô µÈ °æÀ§¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù.
3) Part 2 : °æ·Â, ÇзÂ, Ư±â»çÇ×µî ÀÚ½ÅÀÇ À̷¼¿Í °ü·ÃÁö¾î µÎµå·¯Á® º¸ÀÌ´Â »çÇ× ¹× º»ÀÎÀÇ
3) Part 2 : Èñ¸ÁÀ» °£·«ÇÏ°Ô ±â¼úÇÕ´Ï´Ù.
4) ³¡¿¡´Â µ¿ºÀÇÏ´Â ³»¿ë¹°¿¡ ´ëÇؼµµ ¸í±âÅä·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
5) ¼·ù½É»ç¸¦ Åë°ú, ¸éÁ¢À̶ó´Â ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇØ È¸»çÃø¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³Çϴ ùÀλç
3) ³»Áö´Â ¼Ò°³À̹ǷΠ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡á Ä¿¹ö ·¹¹ö ½ÇÁ¦
Perusing through the Chosun Ilbo in the
early morning as I usually do, I came across something that grabbed
my interest, i.e., your advertisement for an entry position in
the International Sales Division. Having said that, I would like
to introduce myself, as interesting as I can, in the limited space
within four corners of this letter.
(ȸÈü¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àλç´ã´çÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¸é¼ ¸ÅÀÏ ¾Æħ ½Å¹®À» Àд´ٴ °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ù ¹®Àå¿¡¼´Â °·ÂÇÑ Ç¥Çö ¹× À¯¸ðÀûÀΠǥÇöµîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àλç´ã´çÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» ÁýÁß½ÃÅ°´Â °ÍÀÌÁß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç, ù
¹®Àå¿¡¼ °í¿ë±¤°í Ãâó¸¦ ³ªÅ¸³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¼ Á¤È®ÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ °á¿©µÇ¸é ¼·ùÀüÇüÀ» Åë°úÇϱⰡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. )
First of all, the basic information is
as follows: My name is Chung M. Kim, a recent graduate of Kunkook
University with a major in Business Management. The undergraduate
curriculum included not only the core business classes such as
economics, accounting, finance but also computer programming and
intensive foreign language course. As a business major with strong
computer background, I could confidently say that I am capable
of personally computerizing many of the difficult tasks of the
export/import operation. In particular, my computer proficiency
includes Internet, FORTRAN, HTML, JAVA, MS-OFFICE, etc.
(ÀÏ°ýÀûÀÎ ÀÛ¹® ½ºÅ¸ÀÏÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¼´Â ÀÏ´Ü È¸Èü·Î ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ȸÈü·Î °è¼Ó À¯ÁöÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿µ¹® ÀÚ±â¼Ò°³¼¿¡¼´Â °ø½ÄÀûÀÎ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ ¿ä±¸µÇ³ª
¿µ¾÷, µðÀÚÀÎ, ÄÄÇ»ÅÍµî ±âŸ¾÷°è¿¡¼´Â ȸÈü¸¦ »ç¿ëÇϹǷνá ÇÑ Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ¹ø° ¹®Àå¿¡¼´Â ÇÐ·Âµî ±âº»ÀûÀÎ »çÇ×ÀÌ ±âÀçµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. )
Although I am a recent graduate, I would
like to humbly mention the fact that I, unlike other faces in
your piles of resumes, have substantial working experiences. Starting
from my military services as army private in the Special Force
Unit, I have learned the virtue of discipline, the quality sometimes
lacking in many of the youngsters as suggested by my grandfather.
During my part-time job as assistant manager at Lawson Retail
Outlet, I have learned the importance of strong work ethic and
cash management. Finally, I have served as computer programmer
at the Computer Science Center and had a chance to expand my technical
horizon to the level of a cutting edge technology.
(ÀÏ´Ü ÇÐ·Âµî ±âº»Á¶°ÇÀÌ °®Ãß¾î Áø °ÍÀ» ÇÇ·ÂÇÑÈÄ º»Àΰú ŸÀÀ½ÃÀÚ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» °Á¶ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±â¼úÀûÀÎ »çÇ×µµ Áß¿äÇϳª Àμº ¹× Àΰ£°ü°è ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Æ÷ÀÎÆ®°¡ µË´Ï´Ù.
¿µ¾î Ç¥ÇöÀº °â¼ÕÇ쵂 º»ÀÎÀÇ ÀåÁ¡À» ÃÖÀûÀûÀ¸·Î ºÎ°¢½Ãŵ´Ï´Ù.
¿©±â¼´Â ´Ù¼öÀÇ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ¿© Á÷Àå °æÇèÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ¿´À¸¸ç ÇҾƹöÁö¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ÇϹǷνá Àΰ£°ü°è°¡
¿øÈ°ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. )
I realize that obtaining an employment
with your firm in the times of the IMF crisis will be rather difficult.
I also realize that even with all these qualities as mentioned
above, hiring a recent graduate is a risky long-term investment
which will result in a short-term negative cashflow. Nevertheless,
I can respectively suggest that the risk as such will be handsomely
paid off within one year or less. Having stated my punch line,
I would like to conclude by sincerely thanking you for your patience
for reading to the end of this letter.
(¿©±â¼´Â IMF ¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌ ÀÖ¾î Çö½Ç¿¡ ¹Î°¨ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³Â°í
±ÝÀ¶ ¹× °æ¿µ¿¡ °ü·ÃµÇ´Â Àü¹®¿ë¾îÀ» ´É¼÷È÷ »ç¿ëÇÏ¿© º»ÀÎÀÇ ½Ç·ÂÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î °ú½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.)
If you have any questions concerning my qualification, please
do not hesitate to contact me at +822-561-0707 or kim@uniwin.net.
I look forward to meeting with you in the near future. Thank you
very much.
(¿¬¶ôó¿Í »óÅõÀûÀÎ ÀλçÇ¥ÇöÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù. )
Sincerely,
(»çÀÎ)
Chung M. Kim
|